29 de octubre de 2008

Cómo se hace una enciclopedia 3ra. parte

La parte final, producción. Ya estabamos anciosos de tener fisicamente la obra y aunque muchas veces surguen cambios de última hora se realizan y se envian todos los PDF necesarios para producción tanto de carátulas, temas por tomo, discos interactivos, folletos y estuches. Es bueno ordenarlos por carpetas para cada presentación y hacer una relación de lo que se envia a la producción. Para este caso envié los archivos vía FTP al servidor de Panamericana, Formas e Impresos, la cual es una imprenta muy importante en Colombia. Tardé dos días enviado todos los archivos, me mandaron la formación final, la cual revisé que todo estuviera en orden y se aprobó la impresión junto con la dirección general, esto se hace mediante un documento donde se especifican los archivos que se descargan para revisión y se diligencia a los diferentes encargados de área como CTP, tapas, acabados, estuches y por supuesto al gerente comercial con el que se esté trabajando.

Versiones finales enciclopedia

Al mismo tiempo que se estaba imprimiendo se realizó el registro de la obra ante INDAUTOR, el cual fue un proceso tedioso y que explicaré en otro post. Algunos inconvenientes de los archivos que envié es que olvidé cambiar el modo de color a CMYK y resolución de algunas imágenes, pero no hubo conflicto mayor. Aunque la verdad si me quedé un poco preocupado por la impresión hasta que después de 20 días estaba listo el tiraje de 20 mil ejemplares, en total de las cuatro presentaciones, para que finalmente sean transportadas vía marítima de Colombia a México y se inicie la distribución.

Versión Guía Escolar Autoevaluativa

La primera muestra que tuve en mis manos fue como abrazar a mi primer bebé, lo toqué con mucha delicadeza y mientras hojeaba cada página de cada tomo recordaba los momentos de trabajo que pase armándolas, eso fue inolvidable.

Sin ser pretencioso es una de las obras más vendidas en la editorial. Hasta este momento se ha realizado la segunda edición, ha cambiado el nombre y el contenido del disco interactivo como se pueder ver en la última presentación en la imagen, y se viene la tercera edición también con algunos cambios.

Versión Guía Magisterial Autoevaluativa

6 de octubre de 2008

Cómo se hace una enciclopedia 2da. parte

Una vez hecha la planeación de la obra es tiempo del proceso de bocetaje de cada uno de los temas que se incluirán en la enciclopedia. En Indesign se crea un documento para añadir las páginas maestras, los estilos de caractér, párrafo y objeto.

Documento de Indesign con páginas maestras y estilos

Bocetaje de páginas

La redacción que está en archivos de texto de colocan en las páginas asignadas. Se puede iniciar por el orden en cada tomo o bien por la redacción que ya esté lista para integrarse como en el ejemplo, donde empecé a formar la materia de historia de México, mientras las demás estaban en el proceso de corrección. En este caso primero se colocan los titulares y el texto de contenido, dejando los espacios respectivos para fotografía, ilustración o esquema que después se integrarán.

Página de historia

Posteriormente se formarón las materias de geografía, matemáticas, ciencias naturales, historia universal, civismo, español, computación y las evaluaciones por asignatura, bimestre y grado. Es importante ajustar el contenido a determinado número de páginas según el formato en el cual se esté trabajando. En este caso el formato es de 19.5 x 27.5 centímetros (el estandar para libros), debido a que en el pliego de papel para impresión entran 16 páginas y cada pliego formará un cuadernillo, así que se debe páginar en multiplos de 16 para no desperdiciar papel. De esta manera cada tomo debe tener el front mother (portadilla, hoja de legales, índice e introducción), mother (capítulos) y back mother (glosario u otros anexos). La producción gráfica para esta obra fue laboriosa, pues para cada materia se realizarón ilustraciones, esquemas, mapas, infografías y fotoarte; la mayoría de las fotografías fueron tomadas y sólo algunas para la materia de historia de México se compraron al Archivo General de la Nación (AGN), por cierto cuando fui a investigar y conseguir estas imágenes quedé maravillado con el acervo gráfico por lo que recomiendo visitarlo.

Después de la formación de los contenidos, se hacen las revisiones por parte de los investigadores y dirección editorial. En esta etapa se supervisa que los contenidos ya formados e ilustrados sean entendibles, se corrige ortografía y estilo, esta parte al igual que la producción gráfica es de mucho cuidado editorial. A estas alturas ya quedan listos los contenidos o lo que se conoce en producción como taco dividido en cuatro tomos.

Correcciones

Es hora de realizar portada, la cual debe ser atractiva para el público usuario. Hay obras a las cuales se les hacen varias presentaciones, como en este caso que cual tiene cuatro. Para este momento no había un nombre para la presentación principal y después de varias opciones se eligio la que era más acorde a los contenidos cuyo título fue Mi primaria autoevalutiva, porque con esta obra, entre otras ventajas, se puede evaluar los conocimientos de los niños en casa. Para el diseño de portadas se debe solicitar una trazo a la imprenta con las medidas según el número de páginas para cada tomo y tipo de papel. Para cada presentación se le asigna también el número ISBN de obra completa, así mismo para cada tomo y disco interactivo.

Portada extendida


El disco es otra parte gráfica que también se diseña, en esta primera edición sólo se incluyeron los exámenes de autoevaluación. Generalmente este tipo de obras se acompañán de un folleto informativo que sirve para que el vendedor haga su labor sin llevar en mano los tomos que a veces no son cuatro sino ocho o 12, así que también se realizó. Este folleto generalmente es plegable y contiene información sobre los contenidos tanto de temas como del diseño y características generales. Finalmente se hace un estuche para los tomos, el cual para esta obra fue uno sencillo de cartón corrugado para cuatro tomos.

Desplegado de la enciclopedia

Después de ardua labor quedarón listas cuatro presentaciones de 1 170 páginas cada una, divididas en cuatro tomos con disco interactivo y folleto. Muchas editoriales ofrecen contenidos en internet, y en nuestro caso no podíamos quedarnos atrás, por lo que también se diseñó el sitio de la editorial y la sección de la enciclopedia, en la cual se incluyeron temas complementarios como clases con personajes animados, infografías interactivas y por supuesto los exámenes tanto para impresión como interactivos.